tag:blogger.com,1999:blog-21597890.post8291587668482002374..comments2024-03-17T08:25:33.806+00:00Comments on Thoughts of Francis Turretin: Calvin, Trent, and the Vulgate: Responding to Barrett TurnerTurretinfanhttp://www.blogger.com/profile/01802277110253897379noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-21597890.post-88370409382643965882011-06-27T20:31:37.208+01:002011-06-27T20:31:37.208+01:00No. I meant that Jerome's use of the original...No. I meant that Jerome's use of the original languages to correct previous versions should be viewed as precedent for doing the same to Jerome's version, not for locking down all further use of the original languages. Therefore, Jerome's use of the original languages serves to condemn Trent's decree.Turretinfanhttps://www.blogger.com/profile/01802277110253897379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21597890.post-59069763508986751602011-06-27T19:29:49.830+01:002011-06-27T19:29:49.830+01:00TF,
Is there a typo in the following?
"2) &...TF,<br /><br />Is there a typo in the following?<br /><br />"<b>2) " ... as if St. Jerome had not used them to revise the Old Latin texts or make his own translations."<br />That's not really in dispute, nor particularly relevant to what Trent said, except as a condemnation of Trent's actions.</b>"<br /><br />Is that supposed to read "a condemnation of Jerome'Jugulumhttps://www.blogger.com/profile/09932658890162312549noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21597890.post-20331960569300123922011-06-27T01:16:46.541+01:002011-06-27T01:16:46.541+01:00Well, with that, TF, that Mr. Turner has judged Jo...Well, with that, TF, that Mr. Turner has judged John Calvin to be other than he is, is a matter settled long ago!<br /><br />As for us, though, as I survey the entirety of this massive edification of your dear friend against the views of Mr. Turner, I would only point to what to me seems to declare what is nefarious indeed about old slew foot and his ways among the generations of mankind, here, Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21597890.post-11534595316304637692011-06-26T17:47:48.770+01:002011-06-26T17:47:48.770+01:00I suppose there is no clearer indictment against t...I suppose there is no clearer indictment against the sons of the devil than these two:<br /><br />Calvin first:<br /><br /><i> There is no difficulty in the Greek word, which means “declared.” I have given one example. It were needless labor to give others. In one word, were this edict of the Council sanctioned, the simple effect would be, that the Fathers of Trent would make the world look with Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21597890.post-34631270130738868782011-06-26T17:28:04.989+01:002011-06-26T17:28:04.989+01:00TF, as I go through this things jump off the page....TF, as I go through this things jump off the page.<br /><br />Here's one:<br /><br />Calvin:<br /><br /><i>"... I know not by what means, but certainly neither by judgment nor right selection — that of the different versions, one became the favourite of the unlearned, or those at least who, not possessing any knowledge of languages, desired some kind of help to their ignorance."</i>Anonymousnoreply@blogger.com