Can the Latin word "futurus" sometimes be a translation of "to come"?  Interestingly, the answer is that it depends on t...

Beza speculatively replaced "ὅσιος" with "ἐσόμενος" in Revelation 16:5.  Sometimes advocates of the King James Version (...

I came across this beautiful text from a Greek-speaking author with whom I'm not familiar.  It is interesting for a variety of reasons, ...

Those who know me, know I don't endorse anything on the grounds that Arminius said it.  However, since Arminius has recently been accuse...

The following is a very lightly edited transcription of Beza's annotations at Revelation 1:4 as found in his 1598 edition ( link )( comp...

 At Revelation 15:3, Beza has a textual note in his 1598 text, which seems wildly inaccurate, at best:  (Zoomed into the relevant portion) (...

Statement of the Issue  In the last decade, the Ethiopic has sometimes been brought out as an alleged versional witness to Beza's amende...