One of the most under-informed tropes of the Soteriology 101 channel has been the line that "Responsible means 'able to respond...

Generally, in quotations from the Old Testament, the name of God, YHWH, is not translated or transliterated, but instead is substituted with...

Translating for King James: notes made by a translator of King James' Bible , translated and edited by Ward Allen, purports to be a tran...

Around 1611, the King James Version translators edited the Bishop's Bible at Revelation 16:5 to conform to Beza's reading.  This was...

In some places where the King James Version follows the wrong Greek text, it is fairly straightforward to demonstrate this from an appeal to...

Thanks very much to Timothy Berg for his article, " A Newly Digitized Bible Reveals the Origins of the King James Version " (and t...

The KJV uses the words Faith and Works together in the same verse 15 times.  I’ve drafted my discussion around those verses. First, definiti...

The current ECM website data for Revelation 16:5 provides transcription data for around 100 witnesses to Revelation 16:5.  Some of those are...

Sahidic ( source ) Boharic ( source ) Syriac ( source ) ܘܫܡܥܬ ܠܡܠܐܟܐ ܕܡܝܐ ܕܐܡܪ ܙܕܝܩ ܐܢܬ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܘܚܤܝܐ ܕܗܠܝܢ ܕܢܬ ܀ ("Pesh...

Lorenzo Valla (1407-1457) was a genius.  The Stanford Encyclopedia of Philosophy describes him as "one of the most important humanists...