In a recent post (link), Dave Armstrong attempts to take on James Swan, who has been establishing that Luther was taken out of context, and that it was made to appear that Luther said something he did not. Dave has (for some odd reason) misinterpreted Swan's task as an, and I quote, "Effort to Liquidate the Honourable Endeavour of Catholic Apologetics" (British spellings in original).
After a lengthy attempted demonstration to poison the well by establishing that James Swan is a inane mudslinger ("his almost daily inanities and mudslinging"), Dave finally gets around to making some attempt at argument. The result is comical.
First Dave pulls the reverse ad hominem, by establishing that "Leibniz has been estimated to have possessed an IQ of 176" (link in original), that Leibniz was a Lutheran, and that Leibniz cited the same source that someone else (Dave is not real specific here, possibly he means Balmes) did. The "he's a genius so he must have been right in this instance" argument is a classic example of the fallacy of "argument from authority."
Next, Dave collates several Latin citations, and compares them to an alleged German original. Finally Dave establishes that real differences exist between the alleged German original and the collated Latin translations.
Finally, Dave concludes by (apparently) blaming Protestants for the difference between the Latin and the German.
I think what Dave has demonstrated is that, in fact, the Latin translation is inaccurate at the critical point for which the Latin translation (or a variant thereof) is being used. In short, Steve Ray following in the footsteps of other Catholic apologists misquoted Luther. I'd welcome different opinions of Dave's post, but that's mine for now.
-Turretinfan
UPDATE: More of Dave's obsession with James Swan in this more recent post (4 January 2008).
UPDATE: Dave has updated the article linked to above, which this post addresses. Accordingly, the summary above is incomplete, as he has added more material. He has also added a new post (link) that is really pointless from where I'm standing, at least as far as the citation debate goes. For some reason Dave confuses Leibniz's mistaken claim that Luther was a glutton (a claim that is objectively false) with Calvin's harshly critical, yet opinionated words about Luther's character.
Friday, January 04, 2008
1 comment:
Comment Guidelines:
1. Thanks for posting a comment. Without you, this blog would not be interactive.
2. Please be polite. That doesn't mean you have to use kid gloves, but please try not to flame others, even if they are heretics, infidels, or worse.
3. If you insult me, I'm more likely to delete your comment than if you butter me up. After all, I'm human. I prefer praise to insults. If you prefer insults, there's something wrong with you.
4. Please be concise. The comment box is not your blog. Your blog is your blog. If you have a really long comment, post it on your blog and post a short summary of it here.
5. Please don't just spam. It's one thing to be concise, it's another thing to simply use the comment box to advertise.
6. Please note, by commenting here, you are relinquishing your (C) in your comments to me.
7. Remember that you will give an account on judgment day for your words, including those typed in comment boxes. Try to write so you will not be ashamed if it is read back before the entire world.
8. Stay on topic. If your comment has nothing to do with the post, email it to me (my email can be obtained through my blogger profile), or simply don't post it.
9. Don't post as "Anonymous." If you are going to post anonymously, at least use some kind of recognizable "handle," so we can tell you apart from all the other anonymous folks. (This is moot at the moment, since recent abuse has forced me to turn off "anonymous" commenting.)
10. Do unto others as you would have them do unto you; and abstain from doing to others what you would not wish upon yourself.
thanks for alerting me to this. I knew I was right.
ReplyDelete