Dan thinks I'm mistaken and provides the following evidence:
The Pluperfect of Completed Action. The Pluperfect is used of an action which was complete at a point of past time implied in the context. (Burton)The problem is not that Dan's evidence is bad, but that Dan doesn't understand the evidence.
The Pluperfect represents an action as already finished at some specified past time (Goodwin)
The pluperfect is a verb tense that indicates that something happened before time X, where time X is itself a specified (at least usually) past event. That's a bit like the future perfect: a tense that indicates that something will have happened before time X, where time X is itself a specified (at least usually) future event.
The ordaining in Acts 13:48 takes place prior to the specified hearing, being glad, rejoicing, and believing. That's what the pluperfect indicates. It was complete by that time, it was not performed at that time. It does not indicate that we can state when precisely the ordaining itself occurred. I would suggest that Dan contact a Greek professor who he knows and trusts to clarify this grammatical point to him, as he obviously doesn't trust me.
To provide a simple English example, the following sentence uses the pluperfect: "I had cleaned my room when my mother came home." In this example, "when my mother came home" is the specified time. It is not the time when the cleaning took place, but rather time before which the cleaning took place. I could have cleaned my room long before that event, or just before that event, but anyway when my mother came home, the room was clean.
The same goes for Acts 13:48. The ordaining was done before the specified time, such that at the specified time, the action of ordaining had already been completed. That's what Burton and Goodwin are trying to tell Dan, if only Dan would listen to them more carefully or to me. Hopefully, Dan will avail himself of someone whom he knows is familiar with Greek grammar: someone Dan trusts. That way, Dan can receive confirmation that what I am telling him is true, since it appears plain that Dan is not willing to take my word for it.
-TurretinFan
No comments:
Post a Comment
Comment Guidelines:
1. Thanks for posting a comment. Without you, this blog would not be interactive.
2. Please be polite. That doesn't mean you have to use kid gloves, but please try not to flame others, even if they are heretics, infidels, or worse.
3. If you insult me, I'm more likely to delete your comment than if you butter me up. After all, I'm human. I prefer praise to insults. If you prefer insults, there's something wrong with you.
4. Please be concise. The comment box is not your blog. Your blog is your blog. If you have a really long comment, post it on your blog and post a short summary of it here.
5. Please don't just spam. It's one thing to be concise, it's another thing to simply use the comment box to advertise.
6. Please note, by commenting here, you are relinquishing your (C) in your comments to me.
7. Remember that you will give an account on judgment day for your words, including those typed in comment boxes. Try to write so you will not be ashamed if it is read back before the entire world.
8. Stay on topic. If your comment has nothing to do with the post, email it to me (my email can be obtained through my blogger profile), or simply don't post it.
9. Don't post as "Anonymous." If you are going to post anonymously, at least use some kind of recognizable "handle," so we can tell you apart from all the other anonymous folks. (This is moot at the moment, since recent abuse has forced me to turn off "anonymous" commenting.)
10. Do unto others as you would have them do unto you; and abstain from doing to others what you would not wish upon yourself.