Roger Gryson has done incredible work in reconstructing the Old Latin versions (plural).  The versions that Gryson focuses on in Revelation ...

A word of caution about this post.  This is essentially a work in progress post that provides some thoughts I had about the background to th...

Can the Latin word "futurus" sometimes be a translation of "to come"?  Interestingly, the answer is that it depends on t...

Google has apparently just one index for this series ( link ). Volume 1 ( Part 2 ) ( Archive Part 1 )( Archive Part 2 ) Homiliae in Hexaeme...

The following is an attempted index of the available volumes of Migne's massive Latin patrology series that are freely available for dow...

The Glossa Ordinaria is attributed to a 9th century German man named Strabo, who compiled commentary on the Bible, including quotations eit...

David Waltz, a Catholic (I think), poster with whom I've crossed swords a few times, has posted a recent blog article in which he identi...

Benedict Pictet was the Son-in-Law and spiritual successor of Turretin in Geneva. Here are a list of his works that are currently available ...

The following are the fourteen readily obtainable uses by authors of the spurious Latin gloss on Luther's statement, as instigated by Co...

I'm pleased to announce that the German Bible Society has now made publicly available, via the internet, the text of: The Hebrew Bible (...

UPDATE: I note that as of this update, Armstrong has micharacterized this post as: " that [] Robert Bellarmine is the original Latin so...